Exiliados del Chilean

En el día de ayer, antes de la presentación que tuvo la banda, Rolling Stone llevó a cabo una entrevista con el frontman de Metallica, James Hetfield. He aquí algunas cosas de aquella entrevista.

¿Tiene título el nuevo álbum?

Hetfield: Tiene título y seguimos jugando un poco con él para ver si es de nuestro agrado. Creo que el álbum está listo. Aún debe ser mezclado, pero todas las voces y las grabaciones están echas y estamos encantados con ellas.

¿Que les llevó hasta Rick Rubin?

Hetfield: Ha llegado el momento de tener un nuevo par de orejas. Bob Rock ha hecho cosas increíbles con nosotros. Se tornó un poco cómodo. Quizás el fuego ya no estaba allí, desde nuestro punto de vista. Bob es una gran persona, y un gran amigo, me siento muy seguro y cómodo trabajando con él, y quizás eso no era lo que necesitábamos en éste momento. Teníamos que discutir un poco, teníamos que sacudirnos un poco, esa era la nueva misión.

¿Siempre están de acuerdo en lo que Rick dice?

Hetfield: Definitivamente no, pero yo estaba muy dispuesto a tratar y probar. Si él esta sugiriendo algo, debe haber una razón detrás de eso. La mayoría de las veces fue para mejor, otras no fue así. Nos gusta ser abiertos, pero en algunas ocasiones sabíamos que estábamos en lo correcto y es tan simple como eso. No fue como antes, pero hubo algo de negociación entre medio.

¿Cual fue la idea detrás de éste álbum?

Hetfield: La dirección va hacia adoptar nuestro pasado. Sabemos lo que sabemos, es difícil borrar eso, pero para tirar hacia abajo eso, y volver al ¿por qué hacemos esto?, ¿Por qué escribimos canciones de esa forma?, el tópico fue Master Of Puppets y la fuerza de ése album. ¿Como podemos hacer eso ahora?

¿Todavía vez el álbum como una vara alta en sus carreras?

Hetfield: Oh definitivamente, no hay dudas sobre eso. Por suerte éste será otro. Sentimos que éste disco es realmente bueno, especialmente después de “St. Anger”, que fué muy “uni-dimensional” y abusivo con el oyente. Fue la rabia saliendo hacia afuera, y si tu no lo sentías de esa manera, no se sentía tan bien. Éste es mucho más caprichoso. Tenemos un montón de cosas y creo que hacen un álbum diverso e interesante.

Pueden ver la entrevista completa acá (En inglés)